3 meanings
バス
ばす乗り物のバス（bus）、浴室のバス（bath）、低音部のバス（Bass）。由来の異なる三つの語が、カタカナで同じ「バス」になった。
意味の関係図
- 偶然の一致（由来は別）
矢印は意味が派生した向きを示します。線のない意味どうしは、関係を裏付ける資料をまだ確認できていないものです。意味を選ぶと、その説明へ移動します。
意味と由来
1バス（乗り物）
- 分野
- 交通
- 関係
- 原義
- 語源の言語
- 英語
- 根拠の確度
- 確認済み
多数の人を一定の路線・運賃で運ぶ大型の乗合自動車。
- 由来・語源
- 英語 bus から。英語の bus は omnibus の省略形。
- 初出・成立時期
- 精選版 日本国語大辞典は夏目漱石『永日小品』（1909）の用例を挙げる。
根拠：[1]
2バス（浴室）
- 分野
- 住まい
- 関係
- 由来が別（偶然の一致）
- 語源の言語
- 英語
- 根拠の確度
- 確認済み
洋式の浴槽。また、浴室。
- 由来・語源
- 英語 bath から。乗り物の bus とは英語で綴りも発音も異なる別の語。
- 初出・成立時期
- 精選版 日本国語大辞典は『風俗画報』239号（1901）の「浴室(バーズ)」の用例を挙げる。
根拠：[1]
3バス（低音部）
- 分野
- 音楽
- 関係
- 由来が別（偶然の一致）
- 語源の言語
- ドイツ語・フランス語・英語
- 根拠の確度
- 確認済み
男声の最も低い音域。また、合唱・合奏の最低音部や、それを受け持つ歌手・楽器。「コントラバス」の略としても使う。
- 由来・語源
- ドイツ語 Bass、フランス語 basse、英語 bass から。
- 初出・成立時期
- 精選版 日本国語大辞典は「コントラバス」の略として『紅毛訳問答』（1750）の用例を挙げる。
根拠：[1]
出典
各資料が何を裏付けるかを併記しています。誤りや、より確かな資料をご存じの方はお知らせください。
辞書二次資料バス（コトバンク：デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典）
小学館 コトバンク 2026-10-18参照
裏付け：乗り物のバスが英語 bus（omnibus の省略形）、浴室のバスが英語 bath、低音部のバスがドイツ語 Bass などに由来すること（該当箇所：デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典「バス（bus）」「バス（bath）」「バス（Bass）」）