分類

別々の語句の頭文字や短縮形が、たまたま同じ形に行き着いたもの。PRやマックのように、文脈が変わると指すものがまるごと入れ替わる。

形や働きが似ていることから、既存の言葉が新しいものの名前に転用されたもの。マウス、ウインドウ、クラウドなど、コンピューター用語に特に多い。

音や表記が同じでも、由来に歴史的なつながりが確認できないもの。似ているからといって関係があるとは限らない。

他の言語から取り入れられた言葉。借用元の言語や、借用されたあとの意味のずれに注目する。

商品名、社名、作品名などの固有名詞が、一般の言葉と同じ形になったもの、あるいは一般語に転じたもの。

ある分野の専門用語が、別の分野で新しい意味を与えられたもの。生物学のウイルスや、OSの用語だったクッキーなど。

時代とともに意味の中心が移ったり、評価が反転したりした言葉。

由来について複数の説があるもの、俗説が広まっているもの、確かな根拠が見つかっていないもの。