nigirythm
検索

Category

略語の衝突

別々の語句の頭文字や短縮形が、たまたま同じ形に行き着いたもの。PRやマックのように、文脈が変わると指すものがまるごと入れ替わる。

Words

言葉(2語)

PR

ぴーあーる
  1. Public Relations(広報)
  2. 宣伝・アピール
  3. Press Release(プレスリリース)
  4. Pull Request(プルリクエスト)

広報(Public Relations)、宣伝・アピール、プレスリリース、そしてソフトウェア開発のプルリクエスト。同じ2文字が、分野ごとにまったく別の語句の略になっている。

マック

まっく
  1. Macintosh(アップルのパソコン)
  2. マクドナルド(俗称)
  3. M・A・C(化粧品ブランド)

アップルのパソコン Macintosh の略であり、ハンバーガーチェーン「マクドナルド」の俗称であり、化粧品ブランドの名でもある。由来の異なる固有名詞が、短縮されて同じ音に重なった。

Stories

読み物