意味の変化

1. しるし・証拠
2. 代用貨幣
3. 認証トークン
4. AIのトークン

証拠・しるし、代用硬貨、認証のための鍵、そして大規模言語モデルが文章を数える単位。「何かの代わりに差し出すもの」という性格が、分野を越えて引き継がれている。

• 専門用語の転用
• 意味の変化

1. 熟達した技術者
2. 不正侵入者

コンピューターに精通した熱心な技術者を指した言葉が、報道などを通じて不正侵入者の意味でも使われるようになった。当事者の用語集はこの用法を「非推奨」としている。

• 意味の変化

1. Public Relations（広報）
2. 宣伝・アピール
3. Press Release（プレスリリース）
4. Pull Request（プルリクエスト）

広報（Public Relations）、宣伝・アピール、プレスリリース、そしてソフトウェア開発のプルリクエスト。同じ2文字が、分野ごとにまったく別の語句の略になっている。

• 略語の衝突
• 意味の変化
• 借用語・外来語