スパム
すぱむ- SPAM(缶詰)
- 迷惑メッセージ
ホーメルフーズの缶詰「SPAM」と、大量に送りつけられる迷惑メッセージ。コメディ番組の一場面を介して、商品名が迷惑行為の名前になったとされる。
Category
商品名、社名、作品名などの固有名詞が、一般の言葉と同じ形になったもの、あるいは一般語に転じたもの。
Words
ホーメルフーズの缶詰「SPAM」と、大量に送りつけられる迷惑メッセージ。コメディ番組の一場面を介して、商品名が迷惑行為の名前になったとされる。
ニシキヘビ、ギリシア神話の大蛇、そしてプログラミング言語。言語のロゴは蛇だが、名前の由来は蛇ではなくイギリスのコメディ番組だと公式FAQは説明している。
アップルのパソコン Macintosh の略であり、ハンバーガーチェーン「マクドナルド」の俗称であり、化粧品ブランドの名でもある。由来の異なる固有名詞が、短縮されて同じ音に重なった。
Stories
マック / PR
Macintosh はリンゴの品種名を綴り替えた名前だった。その略称「マック」は、ハンバーガー店の呼び名ともぶつかる。固有名詞が短くなると、何が起こるのか。
スパム / パイソン
迷惑メールの「スパム」と、プログラミング言語の「Python」。まったく別の二つの言葉は、どちらもイギリスの同じコメディ番組にたどり着く。