2 meanings
リード
りーど先導・優勢のリード（lead）と、管楽器の発音源のリード（reed）。英語の l と r の区別がカタカナでは消え、別の語が同じ形になった。
意味の関係図
- 偶然の一致（由来は別）
矢印は意味が派生した向きを示します。線のない意味どうしは、関係を裏付ける資料をまだ確認できていないものです。意味を選ぶと、その説明へ移動します。
1. リード（先導・優勢）2. リード（楽器の発音源）
偶然の一致（由来は別）確認済み
英語の l と r の区別が日本語のカタカナ表記では失われ、lead と reed が同じ「リード」になった。 根拠：[1]
意味と由来
1リード（先導・優勢）
- 分野
- 日常語・スポーツ
- 関係
- 原義
- 語源の言語
- 英語
- 根拠の確度
- 確認済み
先頭に立って導くこと。また、競技で相手に差をつけて優位に立つこと。
- 由来・語源
- 英語 lead から。
- 初出・成立時期
- 精選版 日本国語大辞典は『外来語辞典』（1914）に載ることを示している。
根拠：[1]
2リード（楽器の発音源）
- 分野
- 音楽
- 関係
- 由来が別（偶然の一致）
- 語源の言語
- 英語
- 根拠の確度
- 確認済み
木管楽器やリードオルガンなどで、空気を吹きつけて振動させ音を出す薄片。葦・竹・金属などで作る。
- 由来・語源
- 英語 reed（「葦」の意）から。先導の lead とは英語で綴りも発音も異なる別の語。
- 初出・成立時期
- 未確認（調査中）
根拠：[1]
出典
各資料が何を裏付けるかを併記しています。誤りや、より確かな資料をご存じの方はお知らせください。
辞書二次資料リード（コトバンク：デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典）
小学館 コトバンク 2026-10-18参照
裏付け：先導・優勢のリードが英語 lead、楽器の発音源のリードが英語 reed（「葦」の意）に由来すること（該当箇所：デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典「リード（lead）」「リード（reed）」）