2 meanings

バグ

ばぐ

「虫」を意味する英語が、プログラムの不具合を指すようになった。1947年に計算機から蛾が見つかった話が語源として語られがちだが、それ以前から「bug」は不具合の意味で使われていた。

バグ

実線：つながりのある意味／破線：由来が別の意味（偶然の一致）

小さな虫。

根拠：[1]

コンピューターのプログラム上の不具合や誤り。修正作業はデバッグと呼ぶ。

由来・語源: 虫の意の bug を、機械の小さな不具合に当てた用法。
初出・成立時期: トーマス・エジソンが1878年の書簡で、小さな欠陥や困りごとを「Bugs」と呼んでいる。
普及の背景: 1947年、ハーバード大学の計算機 Mark II から蛾が見つかり、記録簿に「first actual case of bug being found（本物のバグが見つかった最初の例）」と書いて貼り付けられた。この記録簿は国立アメリカ歴史博物館に所蔵されている。「本物の」という言い回し自体が、bug が既に不具合の意味で使われていたことを示しており、この出来事を語源とする説明は俗説である。

出典

各資料が何を裏付けるかを併記しています。誤りや、より確かな資料をご存じの方はお知らせください。

辞書バグ（コトバンク：デジタル大辞泉・精選版日本国語大辞典ほか）
小学館・平凡社ほか　コトバンク　2026-10-17参照
裏付け：バグが英語 bug（虫の意）に由来し、プログラム上の不具合や誤りを指すこと（該当箇所：デジタル大辞泉「バグ（bug）」）
記事The Bug in the Computer Bug Story
Matthew Wills　JSTOR Daily　2022-05-03公開　2026-10-17参照
裏付け：1947年の蛾の逸話が語源としては正確でないこと、エジソンが1878年の書簡で不具合を「Bugs」と呼んでいること、スミソニアンの解説が記録簿は「おそらくホッパーのものではない」としていること（該当箇所：本文）
注記：Shapiro (shapiro-bug) の論文を紹介する二次資料。
論文Etymology of the Computer Bug: History and Folklore
Fred R. Shapiro　JSTOR　2026-10-17参照
裏付け：コンピューターの bug の語源と俗説を扱った論文の存在
注記：JSTOR Daily の記事からの参照で確認。本文は未参照のため、論文固有の主張は掲載していない。